(English below) 注意点 注文から発送まで4日～7日かかります。到着は地域によって1日～3日かかります。 恐れ入りますが、時間に余裕をもってご注文ください。 ***グルテン不使用イタリアンスイーツ*** トウモロコシの粗い粉、ココアパウダーとカットしたヘーゼルナッツでできたサクサクの大きなクッキーです。 おすすめの召し上がり方 1. そのままでバターやココアの風味を楽しめる！ 2. ポートやヴィンサントのような甘くてアルコール分が高いワインを飲みながらも美味しくいただけます。 ■内容量 150ｇ(標準) ■原材料名 卵( 国産 )、米粉、コーングリッツ、コーンフラワー、グラニュー糖、バター、ヘーゼルナッツ、ココアパウダー、ダークチョコレート70％(カカオマス、砂糖、ココアバター、乳化剤、(原材料の一部に乳成分、大豆を含む))、塩/　香料(バニラビーンズペースト)(バニラビーンズ、バニラエキス、アガベ) ■アレルギー表示対象品目 卵、乳、大豆、アーモンド。 (※材料メーカーの工場ラインでの製造過程でグルテンが多少混入している可能性もあります。） ■賞味期限 解凍後3日 ■保存方法 冷蔵庫。 --> 冷凍で配送いたします。 -->包装は写真と違う場合があります。ご了承ください。 ***Non-gluten Italian sweets*** A big, round cookie-like cake with rich cocoa and corn grits flavor, and chopped hazelnuts crunchiness. How to taste: 1. Enjoy it while sipping a rich liquor wine like Vin Santo or Porto. 2. Eat it as it is to flavor its full corn and hazelnut taste! -Net content (about)150g -Ingredients Eggs, rice flour, corn grits, sugar, butter, hazelnuts, cocoa powder, dark chocolate 70%(Cacao mass, sugar, cocoa butter, emulsifiers, (part of the ingredients contain dairy, soy)), salt/ flavors(vanilla beans paste)(vanilla beans, vanilla extract, agave) -Allergens Eggs, dairy, soy, almonds. (Possibility of gluten contamination in the ingredients’ manufacturing companies) -Expiration date 3 days after defrosting -Storage instructions Keep it in the fridge -->This product will come in a refrigerated (freezer) delivery. -->Wrapping may differ from the one in the photo. Thank you for your comprehension.

(English below) 注意点 注文から発送まで4日～7日かかります。到着は地域によって1日～3日かかります。 恐れ入りますが、時間に余裕をもってご注文ください。 ***グルテン不使用イタリアンスイーツ*** PASTICCERIA FARINA の焼き菓子セレクションです。 おすすめの召し上がり方 1. 午後のおやつとして。 2. お酒、ホットティーやミルクと一緒に食べると、より美味しいです！ -->チャンベッリーネ・アル・ヴィーノにお酒が入っています。未成年の方、妊娠中の方、授乳中の方はご遠慮ください。❕ ■内容量 *クロスタティーネ (ミニタルト)　３個　(!!写真と異なる場合があります!!) *ズブリゾローナ　75g *トルテッリ　5個 *ブルッティ・マ・ブオーニ　5個 チャンベッリーネ・アル・ヴィーノ　白ワイン　x5個 チャンベッリーネ・アル・ヴィーノ　赤ワイン　x5個 ■原材料名 # クロスタティーネ・・・　果実ジャム、ヌテッラ((砂糖、パーム油、ヘーゼルナッツ、スキムミルク、ココアパウダー、レシチン大豆由来、バニリン))、米粉(国産)、 バター、グラニュー糖、卵、片栗粉、塩　/香料(バニラビーンズペースト)(バニラビーンズ、バニラエキス、アガベ)。 # ズブリゾローナ・・・　卵( 国産 )、米粉、コーングリッツ、グラニュー糖、バター、アーモンド/　香料(バニラビーンズペースト)(バニラビーンズ、バニラエキス、アガベ)。 # トルテッリ・・・　米粉( 国産 )、果実加工品(プルーン)、バター、グラニュー糖、卵、片栗粉、塩、レモンジュース/　香料(バニラビーンズペースト)(バニラビーンズ、バニラエキス、アガベ)。 # ブルッティ・マ・ブオーニ・・・　ヘーゼルナッツ (トルコ産)、粉砂糖、乾燥卵白 /香料(バニラビーンズペースト)(バニラビーンズ、バニラエキス、アガベ)。 #チャンベッリーネ・アル・ヴィーノ・・・　米粉 (国産)、コーンフラワー、白ワイン / 赤ワイン、グラニュー糖、オリーブオイル、塩、重曹。 ■アレルギー表示対象品目 卵、乳、アーモンド、イチゴ、オレンジ、リンゴ、大豆。 (※材料メーカーの工場ラインでの製造過程でグルテンが多少混入している可能性もあります。） ■賞味期限 解凍後3日 (チャンベッリーネ・アル・ヴィーノは一週間まで) ■保存方法 冷蔵庫。 --> 冷凍で配送いたします。 -->包装は写真と違う場合があります。ご了承ください。 -->チャンベッリーネ・アル・ヴィーノにお酒が入っています。未成年の方、妊娠中の方、授乳中の方はご遠慮ください。❕ ***Non-gluten Italian sweets*** PASTICCERIA FARINA selection of biscuits and tarts. How to taste: 1. As an afternoon break tasty snack! 2. Enjoy them with a cup of hot tea, milk or with your favorite liquor. -->Ciambelline al vino contain alcohol. It is not suited for minors, pregnant or breastfeeding women.❕ -Net content *Crostatine (mini tarts) x3 !!They may differ from the pictures!! *Sbrisolona 75g *Tortelli x5 *Brutti ma buoni x5 *Ciambelline al vino (white wine) x5 *Ciambelline al vino (red wine) x5 -Ingredients #Crostatine... Fruits jam, Nutella ((sugar, palm oil, hazelnuts, skim milk, cocoa powder, lecithin (from soy), vanillin)) , rice flour (Japan), butter, granulated sugar, eggs, potato starch, salt/ fragrance ((vanilla bean paste) (vanilla beans, Vanilla extract, agave)) #Sbrisolona... Eggs, rice flour, corn grits, sugar, butter, almonds/ flavors(vanilla beans paste)(vanilla beans, vanilla extract, agave) #Tortelli... Rice flour, processed fruits(plum), butter, sugar, eggs, potato starch katakuriko, salt, lemon juice/ flavors(vanilla beans paste)(vanilla beans, vanilla extract, agave) #Brutti ma buoni... Hazelnuts, powdered sugar, powdered eggwhite/ flavors(vanilla beans paste)(vanilla beans, vanilla extract, agave) #Ciambelline al vino... Rice flour, corn flour, white/red wine, sugar, olive oil, salt, bicarbonate -Allergens Eggs, dairy, almonds, soy, strawberries, orange, apple. (Possibility of gluten contamination in the ingredients’ manufacturing companies) -Expiration date 3 days after defrosting (ciambelline al vino until a week) -Storage instructions Keep it in the fridge or in air tight containers. -->This product will come in a refrigerated (freezer) delivery. -->Wrapping may differ from the one in the photo. Thank you for your comprehension. -->Ciambelline al vino contain alcohol. It is not suited for minors, pregnant or breastfeeding women.❕

(English below) 注意点 注文から発送まで4日～7日かかります。到着は地域によって1日～3日かかります。 恐れ入りますが、時間に余裕をもってご注文ください。 ***グルテン不使用イタリアンスイーツ*** お月様の形にしたしっとり生地の中にやわらかいプルーンを入れたクッキーです。 おすすめの召し上がり方 1. 午後のおやつとして。 2. ホットティーやミルクと一緒に食べると、より美味しいです！ ■内容量 10個 ■原材料名 米粉( 国産 )、果実加工品(プルーン)、バター、グラニュー糖、卵、片栗粉、塩、レモンジュース/　香料(バニラビーンズペースト)(バニラビーンズ、バニラエキス、アガベ) ■アレルギー表示対象品目 卵、乳。 (※材料メーカーの工場ラインでの製造過程でグルテンが多少混入している可能性もあります。） ■賞味期限 解凍後3日 ■保存方法 冷蔵庫。 --> 冷凍で配送いたします。 -->包装は写真と違う場合があります。ご了承ください。 ***Non-gluten Italian sweets*** A sweet half-moon-shaped snack made of a soft plum filling wrapped in a crumbly shortcrust shell. How to taste: 1. As an afternoon break tasty snack! 2. Enjoy them with a cup of hot tea or milk. -Net content 10 pieces -Ingredients Rice flour, processed fruits(plum), butter, sugar, eggs, potato starch katakuriko, salt, lemon juice/ flavors(vanilla beans paste)(vanilla beans, vanilla extract, agave) -Allergens Eggs, dairy. (Possibility of gluten contamination in the ingredients’ manufacturing companies) -Expiration date 3 days after defrosting -Storage instructions Keep it in the fridge -->This product will come in a refrigerated (freezer) delivery. -->Wrapping may differ from the one in the photo. Thank you for your comprehension.

(English below) 注意点 注文から発送まで4日～7日かかります。到着は地域によって1日～3日かかります。 恐れ入りますが、時間に余裕をもってご注文ください。 ***グルテン不使用イタリアンスイーツ*** リングの形にしたワイン入りの硬いクッキーです。 パン・せんべい・クッキーの間のお菓子としてサクサクで香ばしくて、ワインにつけてから食べるのが特徴です。 白ワインでも赤ワインでも作らていて、卵や乳製品が入ってないイタリア中部のラツィオ州の伝統クッキー！ おすすめの召し上がり方 ローマ出身みたいにワインにつけてから食べるのがおすすめですが、コーヒーと一緒に軽い朝ごはんにも合います。 ❕-->お酒が入っています。未成年の方、妊娠中の方、授乳中の方はご遠慮ください。<--❕ ■内容量 20個 (白ワイン10個、赤ワイン10個) ■原材料名 米粉( 国産 )、コーンフラワー、ワイン、グラニュー糖、オリーブオイル、塩、重曹 ■アレルギー表示対象品目 (※材料メーカーの工場ラインでの製造過程でグルテンが多少混入している可能性もあります。） ■賞味期限 解凍後7日 ■保存方法 しっかり閉じられる瓶容器、またはジプロック。 --> 冷凍で配送いたします。 -->包装は写真と違う場合があります。ご了承ください。 ❕-->お酒が入っています。未成年の方、妊娠中の方、授乳中の方はご遠慮ください。<--❕ ***Non-gluten Italian sweets*** Ciambelline al vino are ring-shaped cookies typical of Lazio region, in center Italy. Crunchy, fragrant with a characteristic alcoholic accent, this humble cookies can be prepared with both white and red wine, and without containing eggs nor dairy are suitable for vegans. How to taste: As people from Rome say, it’s best to eat ciambelline by dipping them into white or red wine, but they are also perfect for a light breakfast with a cup of coffee. ❕-->This product contains alcohol. It is not suited for minors, pregnant or breastfeeding women<--❕ -Net content 20 pieces (10 white wine and 10 red wine ciambelline) -Ingredients Rice flour, corn flour, wine, sugar, olive oil, salt, bicarbonate. -Allergens (Possibility of gluten contamination in the ingredients’ manufacturing companies) -Expiration date 7 days after defrosting -Storage instructions Keep it in an airtight container or ziploc -->This product will come in a refrigerated (freezer) delivery. -->Wrapping may differ from the one in the photo. Thank you for your comprehension. ❕-->This product contains alcohol. It is not suited for minors, pregnant or breastfeeding women<--❕

(English below) 注意点 注文から発送まで4日～7日かかります。到着は地域によって1日～3日かかります。 恐れ入りますが、時間に余裕をもってご注文ください。 ***グルテン不使用イタリアンスイーツ*** トウモロコシの粗い粉とカットしたアーモンドでできたサクサクの大きなクッキーです。 おすすめの召し上がり方 1. PASTICCERIA FARINA のザバイオーネリキュールクリームに漬けて食べるのがおすすめです！ 2. ポートやヴィンサントのような甘くてアルコール分が高いワインを飲みながらも美味しくいただけます。 ■内容量 150ｇ(標準) ■原材料名 卵( 国産 )、米粉、コーングリッツ、グラニュー糖、バター、アーモンド/　香料(バニラビーンズペースト)(バニラビーンズ、バニラエキス、アガベ) ■アレルギー表示対象品目 卵、乳、アーモンド。 (※材料メーカーの工場ラインでの製造過程でグルテンが多少混入している可能性もあります。） ■賞味期限 解凍後3日 ■保存方法 冷蔵庫。 --> 冷凍で配送いたします。 -->包装は写真と違う場合があります。ご了承ください。 ***Non-gluten Italian sweets*** A big, round cookie-like cake with rich corn grits flavor and chopped almonds crunchiness. How to taste: 1. Pair with PASTICCERIA FARINA's Zabaione liquor cream is the best choice! 2. Enjoy it while sipping a rich liquor wine like Vin Santo or Porto. 3. Eat it as it is to flavor its full corn and almond taste! -Net content (about)150g -Ingredients Eggs, rice flour, corn grits, sugar, butter, almonds/ flavors(vanilla beans paste)(vanilla beans, vanilla extract, agave) -Allergens Eggs, dairy, almonds. (Possibility of gluten contamination in the ingredients’ manufacturing companies) -Expiration date 3 days after defrosting -Storage instructions Keep it in the fridge -->This product will come in a refrigerated (freezer) delivery. -->Wrapping may differ from the one in the photo. Thank you for your comprehension.

(English below) 注意点 注文から発送まで4日～7日かかります。到着は地域によって1日～3日かかります。 恐れ入りますが、時間に余裕をもってご注文ください。 ***グルテン不使用イタリアンスイーツ*** しっとりしたタルト生地にリコッタチーズ、ラム酒、ダークチョコレート、ナッツ、レーズンやオレンジピールが入ったリッチなタルトです。 おすすめの召し上がり方 1－バニラアイスやホイップクリームと一緒に 2－デザート用のお酒やコーヒーを飲みながら ❕-->お酒が入っています。未成年の方、妊娠中の方、授乳中の方はご遠慮ください。<--❕ ■内容量 250g　標準 ■原材料名 砂糖( 国産 )、リコッタチーズ、卵、米粉、バター、片栗粉、レーズン、砂糖漬けオレンジピール、ヘーゼルナッツ、松の実、ラム酒、塩/　香料(バニラビーンズペースト)(バニラビーンズ、バニラエキス、アガベ) ■アレルギー表示対象品目 卵、乳、オレンジ。 (※材料メーカーの工場ラインでの製造過程でグルテンが多少混入している可能性もあります。） ■賞味期限 解凍後3日 ■保存方法 冷蔵庫。 ❕-->お酒が入っています。未成年の方、妊娠中の方、授乳中の方はご遠慮ください。<--❕ --> 冷凍で配送いたします。 -->包装は写真と違う場合があります。ご了承ください。 ***Non-gluten Italian sweets*** A soft shortcrust tart with a rich Ricotta cheese, nuts, raisin, rum filling How to taste: 1- With a side of vanilla ice cream or whipped cream. 2- With a glass of dessert wine or a cup of coffee. ❕-->This product contains alcohol. It is not suited for minors, pregnant or breastfeeding women<--❕ -Net content 250g (about) -Ingredients Sugar (Japan), Ricotta, eggs, rice flour, butter, katakuriko, raisins, candied orange, hazelnuts, pine nuts, rum, salt / flavors(vanilla beans paste)(vanilla beans, vanilla extract, agave) -Allergens Eggs, dairy, orange. (Possibility of gluten contamination in the ingredients’ manufacturing companies) -Expiration date 3 days after defrosting -Storage instructions Keep it in the fridge ❕-->This product contains alcohol. It is not suited for minors, pregnant or breastfeeding women<--❕ -->This product will come in a refrigerated (freezer) delivery. -->Wrapping may differ from the one in the photo. Thank you for your comprehension.