2種類チャンベッラ (イタリア式のカステラとシフォンケーキの間のスイーツ) 2 flavours Ciambella

COMING SOON

(English below)
注意点
注文から発送まで4日～7日かかります。到着は地域によって1日～3日かかります。
恐れ入りますが、時間に余裕をもってご注文ください。

***グルテン不使用イタリアンスイーツ***
粉、卵、砂糖で作られ、独特のリングの形をした柔らかいケーキ、クラッシックバージョンとレモンとオレンジの香るバージョン！

農村由来のチャンベッラは、昔はお祝いの日、家族の集まり、またはウエディングケーキとして作られました。

現在のチャンベッラは、数えられないくらいのバリエーションがあって、イタリア中の定番朝食ケーキです！

おすすめの召し上がり方
1－朝食でミルク、ジュース、またはおいしいコーヒーと一緒に。
2－食後、ワインやリキュールと一緒に。

❕柑橘類バージョンにはお酒が入っています。未成年の方、妊娠中の方、授乳中の方はご遠慮ください。❕

■内容量
250g　標準　(各味約125g)

■原材料名
クラッシックバージョン:
米粉 (国産)、卵、砂糖、牛乳、バター、片栗粉、重曹 / 香料(バニラビーンズペースト)(バニラビーンズ、バニラエキス、アガベ)
柑橘類バージョン:
卵 (国産)、米粉、砂糖、バター、リモンチェッロ酒、片栗粉、砂糖漬けオレンジピール (オレンジピール、砂糖、洋酒、水飴、香料)、レモンジャム (有機濃縮リンゴ果汁、有機レモン / ゲル化剤 (ペクチン:シトラス由来)、レモン汁、重曹

■アレルギー表示対象品目
卵、乳、オレンジ、リンゴ。
(※材料メーカーの工場ラインでの製造過程でグルテンが多少混入している可能性もあります。）

■賞味期限
解凍後3日

■保存方法
冷蔵庫、又は涼しいところで常温。

❕柑橘類バージョンにはお酒が入っています。未成年の方、妊娠中の方、授乳中の方はご遠慮ください。❕
--> 冷凍で配送いたします。
-->包装は写真と違う場合があります。ご了承ください。

***Non-gluten Italian sweets***

A soft cake made of flour, eggs and sugar, with a distinctive ring shape, in 2 versions: a classic butter and vanilla flavour, and a refreshing lemon and orange flavor!

A cake of rural origins, in the past it was prepared on festive days, for family gatherings or as wedding cake, cut in the center and stuffed with creams.

Today Ciambella is the breakfast cake par excellence, spread throughout Italy in a thousand and more variations!

How to taste:
1- For breakfast with a glass of milk, juice or a good coffee.
2- After a meal accompanied by a glass of wine or liqueur.

❕The citrus version contains alcohol. It is not suited for minors, pregnant or breastfeeding women❕

-Net content
250g (about 125g per flavour)

-Ingredients
Classic version:
Rice flour (Japan), eggs, sugar, milk, butter, katakuriko, bicarbonate / flavors(vanilla beans paste)(vanilla beans, vanilla extract, agave)
Citrus version:
Rice flour (Japan), eggs, sugar, butter, katakuriko, Limoncello, lemon juice, candied orange peel (orange peel, sugar, liquor, glucose syrup, aromas), Lemon jam (organic apple, organic lemon, pectin (from citrus)), bicarbonate.

-Allergens
Eggs, dairy, orange, apple.
(Possibility of gluten contamination in the ingredients’ manufacturing companies)

-Expiration date
3 days after defrosting

-Storage instructions
Keep it in the fridge or in a cool place.

❕The citrus version contains alcohol. It is not suited for minors, pregnant or breastfeeding women❕
-->This product will come in a refrigerated (freezer) delivery.
-->Wrapping may differ from the one in the photo. Thank you for your comprehension.