クリスマス限定スイーツ、要予約。　ズッパ・イングレーゼ () Christmas limited sweet, booking required. Zuppa Inglese

(English below)
***グルテン不使用イタリアンスイーツ***

クリスマス限定スイーツ、要予約
予約期間　11月18日～12月13日
発送期間　12月16日～19日
クリスマスっぽいラッピング付き

ズッパ・イングレーゼは、リキュール(よくアルケルメス)に浸したスポンジケーキやビスケットとカスタードクリームをサンドにしたスプーンデザートです。

アルケルメスリキュールでジューシーになったレディーフィンガーズ生地と2種類のなめらかなカスタードクリーム、そして刻んだダークチョコレート70％と可愛らしいチョコ星、味と食感のバランスが取れたケーキ。
お酒が好きな人におすすめです！

名前にだまされないでください:　ズッパ・イングレーゼ (文字通り“英国のスープ” )は英国と全く関係ありません!
名前と起源の理由は不明ですが、ズッパ・イングレーゼはトリフルと呼ばれるアルコールに浸したスポンジケーキ、カスタードクリーム、ホイップクリーム、フルーツでできてる古い英国のデザートをイタリアンスタイルにされたものと考えられます。

特定のリキュール、ホイップクリーム、メレンゲや新鮮な果物など、エミリアロマーニャ州とイタリアの中部の各地域に様々なバリエーションがあります。

■おすすめの召し上がり方
冷蔵庫で3時間解凍してから、10分常温でおいてください。
そのまま、またはホイップクリームと一緒に召し上がってください。

❕-->お酒が入っています。未成年の方、妊娠中の方、授乳中の方はご遠慮ください。<--❕

■内容量
800g (標準)
サイズ: 17x8x7cm (標準)

■原材料名
卵 (国産)、グラニュー糖、牛乳、ダークチョコレート70％(カカオマス、砂糖、ココアバター、乳化剤、(原材料の一部に乳成分、大豆を含む))、アルケルメスリキュール(イタリア産) 、生クリーム、米粉、片栗粉、粉糖、米でんぷん、水飴、塩/着色料(ゴールド)、香料(バニラビーンズペースト)
(一部に卵、乳成分、大豆を含む)

■アレルギー表示対象品目
卵、乳。
(※材料メーカーの工場ラインでの製造過程でグルテンが多少混入している可能性もあります。）

■賞味期限
解凍後2日

■保存方法
冷凍庫、解凍後は冷蔵庫。

❕-->お酒が入っています。未成年の方、妊娠中の方、授乳中の方はご遠慮ください。<--❕

--> 冷凍で配送いたします。
-->包装は写真と違う場合があります。ご了承ください。

***Non-gluten Italian sweets***

Christmas-limited sweet, booking required.
Booking period: November 18th to December 13th.
Shipping period: December 16th to 19th.
Christmas-like wrapping included.

Zuppa Inglese is a spoon dessert made of layers of custard cream and sponge cake or biscuits soaked in a liqueur (often Alchermes).

Lady finger's dough made juicy with Alchemes liqueur, two smooth custard creams, chopped 70% dark chocolate and lovely chocolate stars as topping, make a cake with good balance of taste and texture.
Recommended for people who like alcohol！

Don’t be fooled by the name: Zuppa Inglese (literally “English soup”) has nothing English!
The reason for name and origins are very uncertain, but it is thought that Zuppa Inglese could be an Italian reinterpretation of the oldest English dessert called trifle, also made of layers of sponge cake or biscuits soaked in alcohol, covered with custard cream, whipped cream and fresh fruit.

Emilia, Romagna, Lazio, Marche, Tuscany, Umbria, Abruzzo, and Campania are the regions that contend for the origin of the sweet. The chosen liqueur, the presence of whipped cream, flamed meringue, or fresh fruit: each region has some small variations to the basic recipe that differentiate it significantly.

-How to taste

Let it defrost for 3 hours in the fridge, then bring it out at room temperature for 10 minutes before eating.
Being a dessert already rich in flavors and very energetic, it is advisable to enjoy it as it is or accompanied by a fluff of whipped cream.

❕-->This product contains alcohol. It is not suited for minors, pregnant or breastfeeding women.❕

-Net content
800g (about)
Size: 17x8x7cm (about)

-Ingredients
Egg (Japan), granulated sugar, milk, dark chocolate 70%, Alkermes liqueur (Italy), fresh cream, rice flour, katakuriko, powdered sugar, rice starch, glucose syrup, salt/ colorant (Gold)

-Allergens
Eggs, dairy, soy.
(Possibility of gluten contamination in the ingredients’ manufacturing companies)

-Expiration date
2 days after defrosting

-Storage instructions
Freezer, once defrosted fridge.

-->This product will come in a refrigerated (freezer) delivery.
-->Packaging and Wrapping may differ from the one in the photo. Thank you for your comprehension.

❕-->This product contains alcohol. It is not suited for minors, pregnant or breastfeeding women<--❕